close

日本職棒各球團正陸續公佈新球季的球員薪資。獨攬勝投、防禦率雙冠王的巨人王牌投手菅野智之加薪2億2,000萬,2018年薪到達4億5,000萬日幣。另外包括阪神虎隊鳥谷敬、軟銀投手攝津正、內野手松田宣浩都以4億日幣續約。這次談薪的選手中比較值得注意的是,有一些一度將要面臨失業危機的「苦勞人」選手,在職棒苦熬多年,經過不斷的努力與堅持之後,不僅絕處逢生,甚至薪資大躍進,勵志的過程足堪為許多選手的榜樣。 #div-gpt-ad-1503996040247-0 iframe { margin:auto; display: block; }

#div-gpt-ad-1503996040247-0 > div { margin: auto; display: block !important; }首先是阪神虎隊的桑原謙太郎,明年年薪將從800萬大漲463%來到4,500萬,調漲幅度已經寫下阪神球團本土選手新高。桑原謙太郎今年出賽67場比賽,戰績4勝2敗39中繼成功、防禦率1.51,以43個中繼點與隊友馬堤歐(Marcos Mateo;7勝36中繼成功、防禦率2.75)並列中央聯盟最佳中繼投手,加上陣中另外一名多明尼加籍洋投多力斯(Rafael Dolis;37救援成功)組成阪神虎的勝利方程式,是阪神戰績爬升到第二的關鍵。然而過去8個球季桑原歷經橫濱、歐力士兩支球隊,都只是球隊裡毫不起眼的投手,單季最多出賽只有新人球季的30場,轉隊到阪神也沒有受到重用,2016年甚至沒有上過一軍,卻在今年球季搖身一變成為阪神虎最受信任、甚至是全聯盟最強的中繼投手,崛起的過程充滿傳奇。桑原謙太郎本季65.2局的投球飆出63次三振、只有10次保送,僅被擊出2支全壘打。 擷圖自維基百科/途方シネマズ攝影 分享 facebook 阪神虎隊監督金本知憲無疑是桑原謙太郎生命中最大的貴人。除了因為金本以他自己打者出身的角度挖掘出桑原,看好他最快152公里的速球以及大角度的滑球武器,能夠對左打者造成極大的壓制力,因而決定重用前一年在一軍沒有任何出賽機上班族英文補習班推薦 台北會的桑原擔綱勝利方程式,金本知憲的「獨具慧眼」讓桑原棒球人生有了敗部復活的機會。這一次談薪,也是金本向球團極力爭取,希望給予桑原最高等級的調幅,以肯定他一整年對球隊的貢獻,才使得原本就備受看好的桑原謙太郎薪資調線上學英文單字發音幅超過預期,以463%超越了去年原口文仁的450%,漲幅創下阪神球團本土選手新高。新球季桑原希望能增加新球種,投出更好的成績,早日邁進億圓男大關。另外一名灰姑娘傳奇是樂天的福山博之,而他與桑原謙太郎同樣是王牌中繼的角色,也都是職棒生涯從橫濱隊起步的投手。橫濱現在專門「外銷」敗部復活的強投給其他球隊,讓不少球迷大嘆「殘念」。福山博之本季擔任中繼和後援投手,拿下6勝0敗、23中繼、7救援的優異成績,59.2局投球也只被打出2支全壘打。 擷圖自維基百科/Eargus攝影 分享 facebook 福山博之今年出賽65場,除了貢獻6勝23中繼成功、防禦率1.06的亮眼成績,並且在7月下旬守護神松井裕樹受傷期間頂替終結者的任務,拿下7次救援成功。季後樂天球團決定大方為他加薪,年薪大漲4,500萬,使得他終於在歷經7個球季的努力,還經歷過2012年底被橫濱解約的艱苦階段之後,生涯首度年薪破億,來到1億2,000萬日幣。福山博之是在2010年底以選秀第四順位加盟橫濱,但發展並不順遂,2012年底他婉拒球團希望將他轉任野手的規劃而離隊,轉而加盟洋聯的樂天金鷹隊。福山於2014年開始在一軍綻放光芒,出賽65場,拿下4勝23中繼成功、防禦率1.87的成績,從這一年起他已經連續4年出賽超過65場,已經是樂天陣中最耐操且不可或缺的牛棚大將。福山成為億圓男的美夢雖然來得晚,苦勞人堅持不放棄的精神卻更值得讓人為他喝采?

線上英文翻譯中翻英61CE45C76A0A8D5A
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 thv93eh85r 的頭像
    thv93eh85r

    賴俊雯

    thv93eh85r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()